La orden de los pendejos


En Europa la palabra pendejo suele resultar graciosa, hay una banda de rock holandesa con ese nombre, e incluso recuerdo que en los 90 había hasta un dj en Zaragoza que se llamaba así. Pero en América la cosa cambia, se convierte por lo general en un insulto. Depende del país existe un significado u otro. Etimológicamente, la palabra pendejo proviene del latín pectiniculus que significa vello púbico o pelo anal. En la mayoría de los países de habla hispana viene a decir burro. Pero hay diferencias notables. En varios países del cono sur pendejo es un adolescente que cree ser un adulto. En Perú, es alguien avispado o travieso; en Costa Rica, Puerto Rico y la República Dominicana significa cobarde o miedoso, también existen unas pequeñas arañas que viven en los charcos que reciben éste singular nombre, debido a que tiemblan incesantemente. En la República Dominicana también significa grande. En El Salvador, Nicaragua, Panamá, México, Guatemala, Honduras y Ecuador es un insulto y viene a ser tonto. En Chile es un niño chico o pequeño.
Arturo Uslar Pietri, escritor Venezolano, usó ésta palabra en un programa de televisión, del escándalo inicial se pasó a la aceptación general de la palabra, incluso se organizó una marcha, la marcha de los pendejos, éste desaparecido escritor, describía con ésta palabra la forma de ser de muchos venezolanos, hablaba de viveza criolla, de vena india, incluso afirmó que había que crear la orden de los pendejos, refiriéndose a los venezolanos de bien, aquellos que son incapaces de robar, que defienden la democracia, la libertad, la honestidad, la dignidad, que rechazan la mediocridad, la adulación, el cinismo, el oportunismo y la corrupción, entre otros vicios y tendencias negativas. Es ésta otra acepción del vocablo pendejo que aunque no está muy difundida, es totalmente válida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario